There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re-living the past, but basically it has only the present.
C'è un sè che vive delle esperienze, che vive nel presente e conosce il presente, ed è capace di rivivere il passato, ma che in pratica ha solo il presente.
Voldemort is my past, present and future.
Voldemort è il mio passato, presente e futuro.
All civilian ships present and accounted for, sir.
Tutte le navi civili presenti all'appello, signore.
In it, his appendix is noted as present and unremarkable.
All'interno, viene dichiarato che l'appendice e' presente e irrilevante.
They pull me back to the present and I realize that everything is exactly the way it was meant to be.
Mi riportano al presente. E mi rendo conto che tutto... e' esattamente come deve essere.
Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza dei due terzi degli Stati Parti presenti e votanti viene sottoposto dal Segretario Generale all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite per l’approvazione e a tutti gli Stati Parti per la successiva accettazione.
They shall have the right to be present and to put questions to the witness or expert.
Esse hanno il diritto di presenziare e di rivolgere domande al testimone o al perito. Articolo 66
Remove contact lenses, if present and easy to do.
Rimuovere le lenti a contatto, se presenti e se è facile da fare.
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
Non ascoltate Ezechia, poiché dice il re d'Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della sua vigna e dei suoi fichi, ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
Belogradchik has many attractions to explore with its fascinating past, intriguing present and exciting future.
Belogradchik ha molte attrazioni da scoprire con un passato affascinante, un presente intrigante e un futuro eccitante.
Now, this is for the past, the present and the future.
Ora, questi sono per il passato, per il presente... E per il futuro.
For once, be present and listen.
Per una volta, fammi capire che mi stai ascoltando.
I see Mom's new tits are present and accounted for.
Vedo che le nuove tette di mamma sono presenti e in vista.
There's a file in there that could be the key to my past, my present and my future.
C'e' un file li' dentro che potrebbe essere la chiave per il mio passato, il mio presente e il mio futuro.
It is my present and my future.
E' il mio presente e il mio futuro.
Thy letters have transported me beyond this ignorant present and I feel now the future in the instant.
Le tue lettere mi hanno trasportato oltre questo ignaro presente e ora io sento il futuro nell'istante.
An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.
Un testimone oculare al matrimonio... ha dichiarato, inoltre, che era presente un Grimm... e tra breve chiamerò innanzi quel testimone.
Hiro Nakamura created a time bridge between the present and the future.
Hiro Nakamura ha creato un tunnel spazio-temporale tra il presente e il futuro.
The past continues to define her present, and she's given me no reason to believe that it won't define her future as well.
Il passato continua a determinare il suo presente, e... non mi ha dato ragione di credere che... non determinera' allo stesso modo anche il suo futuro.
Selecting NOT means the product will be displayed only if the first keyword is present and the second is not.
NOT implica che il prodotto viene visualizzato solo se la prima parola è presente e la seconda no.
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General to all the States Parties for acceptance.
Il Segretario generale sottopone all accettazione di tutti gli Stati Parte ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parte presenti e votanti alla conferenza.
A contest between the present and the past.
Una sfida tra il presente e il passato.
Your uncle left your nameday present and asked me to see that you got it.
Tuo zio ti ha lasciato un regalo di compleanno e mi ha chiesto di assicurarmi che lo ricevessi.
20 vials present and accounted for.
Ecco qua. Venti fiale presenti e verificate.
All Joes present and accounted for.
Tutti i Joe presenti e a rapporto.
The personal conduct of the individual concerned must represent a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Il comportamento personale deve rappresentare una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave da pregiudicare un interesse fondamentale della società.
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting shall be submitted by the Secretary-General to the General Assembly for approval and thereafter to all States Parties for acceptance.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla conferenza viene sottoposto per approvazione all Assemblea Generale dell Organizzazione delle Nazioni Uniti.
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly of the United Nations for approval.
Ogni emendamento adottato dalla maggioranza degli Stati Parti presenti e votanti alla Conferenza sarà sottoposto dal Segretario Generale all'accettazione di tutti gli Stati Parti.
Now to be clear, I'm a journalist and not a technologist, so what I'd like to do briefly is paint a picture of what the present and the future are going to look like.
Per essere chiari, sono un giornalista e non un esperto di tecnologia, quindi quello che vorrei fare brevemente è creare un'immagine di come appariranno il presente e il futuro.
Because right now, our economy by and large operates as Paul Hawken said, "by stealing the future, selling it in the present and calling it GDP."
Perché proprio ora, la nostra economia nel suo complesso funziona come diceva Paul Hawken, "rubando il futuro, vendendolo nel presente e lo chiamano PIL."
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.
E quando la digitalizzazione sarà completa, trasformerà il modo che abbiamo di comprendere il nostro passato, il nostro presente e la cultura umana.
On behalf of Hal and myself, I wish all the best to your present and future selves.
Da parte mia e di Hal, vi auguro ogni bene per il vostro Io presente e per quello futuro.
But there was a decline from at least two orders of magnitude in homicide from the Middle Ages to the present, and the elbow occurred in the early sixteenth century.
Ma c'é stato un declino di almeno due ordini di grandezza, negli omicidi, dal Medioevo al presente, ed il gomito della curva é arrivato nel 16esimo secolo.
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.
Questo significa che ogni volta che si parla di futuro o di qualsiasi tipo di evento futuro, siete grammaticalmente costretti a scinderlo dal presente e trattarlo come se fosse una cosa visceralmente diversa.
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
Se invece parlate una lingua che non usa il futuro, il presente e il futuro vengono espressi in modo identico.
The last chapter is about present, and president Obama, and the other is about the past, where you cover everything from Washington to Eisenhower.
L'ultimo capitolo riguarda il presente e il presidente Obama. E l'altro riguarda il passato. Nel quale si considera tutto da Washington a Eisenhower.
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.
Presero dunque i nostri uomini questo dono e il doppio del denaro e anche Beniamino, partirono, scesero in Egitto e si presentarono a Giuseppe
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
Intanto, non te ne andare di qui prima che io torni da te e porti la mia offerta da presentarti.
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Gli Israeliti, organizzati e approvvigionati, mossero loro incontro, accampandosi di fronte; sembravano due greggi di capre, mentre gli Aramei inondavano il paese
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me: and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern;
Non date ascolto a Ezechia, poiché così dice il re di Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della propria vigna e del proprio fico e ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna
3.2647340297699s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è un sè che vive delle esperienze, che vive nel presente e conosce il presente, ed è capace di rivivere il passato, ma che in pratica ha solo il presente. 